Preobrazhenski dedicó una gran cantidad de escritos a los problemas del periodo de transición aportando una visión original de las necesidades de la economía soviética.
Tras la Revolución de Octubre de 1917 se trataba de iniciar la tarea de levantar los cimientos de la sociedad socialista en un país atrasado de amplia base campesina, con una economía devastada y cercado por la intervención imperialista. Preobrazhenski dedicó una gran cantidad de escritos a los problemas del periodo de transición aportando una visión original de las necesidades de la economía soviética.
Como uno de los principales economistas de la Oposición, Preobrazhenski defendió con vehemencia reforzar los planes de industrialización mediante un plan centralizado y facilitar así lo que él denominaba la «acumulación socialista primitiva», es decir, la transferencia del excedente agrícola a la industria para aumentar la productividad del trabajo y facilitar la producción de manufacturas y bienes de consumo a precios bajos, tan necesarios en el campo como en la ciudad.
La obra, que hemos titulado Por una alternativa socialista, igual que la publicada por la editorial Fontamara en 1976, constituye un recorrido por el pensamiento socialista respecto a un debate que fue abordado por otros marxistas, especialmente por León Trotsky, y que no se ha agotado ni mucho menos. El colapso de la URSS y del resto de regímenes estalinistas, o las experiencias revolucionarias de América Latina, empezando por la revolución bolivariana, vuelven a situar esta cuestión como una prioridad en el desarrollo teórico y práctico del socialismo científico.
Esperamos que esta nueva obra de Preobrazhenski despierte el interés y el reconocimiento de los lectores hacia la figura de un revolucionario, un teórico marxista, al que tenemos la obligación de rescatar de un injusto olvido.
