¿Una editorial marxista publicando a un célebre teórico del anarquismo? Para algunos supondría una aberración inconcebible. Para los comunistas que nos identificamos con el genuino pensamiento emancipador no lo es.
Historia de la Revolución francesa del anarquista ruso Piotr Kropotkin es todo un clásico del materialismo histórico, una obra que en el momento de su publicación representó una ruptura con la historiografía oficial de la Gran Revolución colocando la acción de las masas insurrectas como motor de una transformación social, económica y política sin precedentes.
Kropotkin no dejó de reconocer la naturaleza burguesa de un acontecimiento que abrió horizontes inexplorados a la humanidad, pero expuso con claridad que la liquidación del decrépito sistema feudal no fue solo el acto de las élites económicas en ascenso. Sin la intervención del pueblo desposeído de París y las grandes ciudades de Francia, de los levantamientos campesinos de 1789 y la sublevación de los sans-culottes de 1793 el vendaval que trastocó la historia del mundo no habría tenido lugar.
La presente edición se ha basado en la traducción al castellano realizada por el histórico anarquista español Anselmo Lorenzo, publicada en 1909 en Barcelona por la Escuela Moderna. Hemos realizado mínimas adaptaciones del lenguaje, traducciones directas del francés en algunos pasajes así como notas a pie de página para hacer más comprensible la lectura. Las notas del autor están señaladas como tales.
